Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

oscillations antiphasées

  • 1 антифазные гармонические колебания (вибрации)

    1. oscillations en opposition de phase
    2. oscillations antiphasées

     

    антифазные гармонические колебания (вибрации)
    антифазные колебания (вибрации)

    Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антифазные гармонические колебания (вибрации)

  • 2 антифазные гармонические колебания (вибрации)

    1. antiphase oscillations

     

    антифазные гармонические колебания (вибрации)
    антифазные колебания (вибрации)

    Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антифазные гармонические колебания (вибрации)

  • 3 антифазные гармонические колебания (вибрации)

    1. gegenphasige schwingungen

     

    антифазные гармонические колебания (вибрации)
    антифазные колебания (вибрации)

    Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антифазные гармонические колебания (вибрации)

См. также в других словарях:

  • антифазные гармонические колебания (вибрации) — антифазные колебания (вибрации) Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»